Associazione italiana di storia postale

La 44^ Giornata dell’ Aerofilatelia ad Empoli il 15 e 16 settembre p.v.

redazione — Sat, 05 May 2012 16:36:23 +0000

L’ Associazione Italiana di Aerofilatelia, nell’ ambito della “44^ Giornata dell’ Aerofilatelia” ed in collaborazione con il Circolo Filatelico Numismatico Empolese celebra il: CENTENARIO DELLE MANIFESTAZIONI “PRO FLOTTA AEREA” DI SIENA organizzando anche una Mostra che si terrà in occasione di “EMPORIUM 2012-XXII^ BORSA SCAMBIO DEL COLLEZIONISTA” presso il Palazzo delle Esposizioni, in piazza Guido Guerra, ad Empoli, dal 15 al 16 settembre p.v.,con orario, al sabato dalle 9.00 alle 19.00,mentre la domenica la manifestazione chiuderà alle 17.00. La “Giornata dell’Aerofilatelia 2012” vuole ricordare le manifestazioni che si tennero, nel 1912, in varie città italiane, fra cui, in Toscana, Firenze e Siena con lo scopo di raccogliere fondi per l’acquisto di aerei per la Patria. Contestualmente all’ esposizione, a soggetto aerofilatelico e riservata ai soci del Circolo Empolese e dell’ AIDA, ed al consueto convegno commerciale, sarà pure allestita una mostra di disegni, ispirati al volo, realizzati dai ragazzi delle classi della Scuola Media del Conservatorio SS: Annunziata di Empoli. Dai disegni stessi verrà tratto, a cura del Circolo Filatelico Empolese, l’ elaborato ritenuto più appropriato alla predisposizione del bozzetto dell’ annullo speciale utilizzato nella giornata di sabato dall’ Ufficio Postale che verrà attivato presso il Palazzo delle Esposizioni. Lo stesso Ufficio Postale sarà dotato di un secondo annullo speciale promosso dall’ AIDA: saranno disponibili due cartoline edite per l’occasione dai due soggetti organizzatori.

Per maggiori informazioni, per la parte aerofilatelica: costantino.gironi@fastwebnet.it

Nell’immagine in alto l’annullo commemorativo che sarà impiegato durante la manifestazione

Poste Italiane compie 150 anni una festa condivisa con tutti gli italiani

redazione — Sat, 05 May 2012 07:33:02 +0000

Il 5 maggio 1862 la Legge n. 604 di Riforma postale istituiva il servizio nazionale, lo storico anniversario sarà celebrato con la mostra “150 anni dedicati al futuro”: due leggere e avveniristiche cupole hi-tech (foto a lato tratta da Repubblica) al Circo Massimo per raccontare in chiave multimediale il lungo percorso dell’azienda.
L’area espositiva sarà inaugurata l’8 maggio dal Presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano
Due leggere e avveniristiche cupole hi-tech poggiate nel cuore del Circo Massimo, luogo simbolo di Roma per suggerire emblematicamente la visione di un’azienda radicata nella storia del Paese e sempre lanciata in avanti. E raccontare così, con l’ausilio dei più avanzati sistemi multimediali, la storia, il presente, ma soprattutto il futuro di Poste Italiane. Domani l’azienda compie infatti 150 anni e celebra lo storico traguardo con la mostra-evento “150 anni dedicati al futuro” per condividere con i cittadini e le istituzioni il percorso compiuto in più di un secolo, accompagnando la crescita dell’intera società italiana con spirito di servizio e idee innovative. Una mostra in cui convivono e dialogano il passato, il presente e la visione del futuro di Poste Italiane. La mostra “150 anni dedicati al futuro” sarà inaugurata dal Presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano, e sarà aperta al pubblico dall’9 al 20 maggio per poi toccare le più importanti città italiane. Festeggiare il 150° anniversario significa ripensare al ruolo di forza propulsiva e motore di innovazione che Poste Italiane ha svolto sin dalla sua istituzione, all’indomani della nascita dello Stato Unitario, e che prosegue con impegno costante. “150 anni dedicati al futuro” è un viaggio attraverso la storia, i fatti, il nostro patrimonio culturale in cui l’evoluzione dell’azienda e quella del Paese si intrecciano indissolubilmente, in un continuo rimando di eventi, scoperte, cambiamenti. Il futuro è ragione essenziale della mostra a partire dalla forma stessa dello spazio espositivo: una struttura di nuova generazione da cui emergono due cupole, al tempo stesso solide e flessibili, in qualche modo metafora della missione di Poste Italiane, così concretamente radicata nel Paese, così agile e capace di rispondere alle molteplici esigenze della clientela. La prima cupola (che misura 24 metri di diametro e 365 mq di superficie) ospiterà le sezioni dedicate al passato e al presente di Poste Italiane: l’anello perimetrale è dedicato alla storia dell’azienda, raccontata da un filmato realizzato da Corrado Augias. Il visitatore potrà inoltre dialogare in questo percorso con i più avanzati supporti multimediali con schermi touch screen che si alterneranno agli oggetti d’epoca (borse dei portalettere, macchine per l’affrancatura, telegrafi, primi calcolatori elettronici) che testimoniano l’evoluzione e rappresentano il connubio tra tradizione e assoluta modernità di Poste Italiane. Al centro della cupola un grande cubo touchless illustrerà il presente con tutti i servizi e i prodotti che l’azienda offre al pubblico, mentre sulla volta, scorre una proiezione immersiva che evoca lo scorrere del tempo attraverso le immagini accelerate di un cielo ripreso nell’arco delle 24 ore. Nella cupola dedicata al futuro di Poste Italiane i contenuti saranno interamente digitali, a evocare la progressiva dematerializzazione dei servizi. Saranno descritti gli scenari futuribili della comunicazione con l’ausilio tecnologico di immagini e animazioni con cui il visitatore potrà interagire sfiorando le facce del cubo collocato al centro della cupola. Oltre alla mostra “150 anni dedicati al futuro”, Poste Italiane celebrerà l’importante anniversario lungo l’intero corso del 2012 con iniziative di comunicazione ed eventi dedicati agli studenti così da condividere con le giovani generazioni un patrimonio caro all’intero Paese.

Gli incontri a Tema AISP – UFL proseguono con “Quel magnifico Triennio”

redazione — Fri, 04 May 2012 18:12:42 +0000

Abbiamo il piacere di comunicarvi che, la conferenza di questo mese sarà tenuta da Antonio Ferrario (nella foto a lato) Sabato 19 Maggio alle ore 15.00 presso la Sede Sociale di Via Giacomo Leopardi, 3 a Milano avente il titolo: “Rapporti postali tra il Regno di Sardegna e il Regno delle Due Sicilie. Dagli Stati preunitari al Regno d’Italia (1859-1862)” . Antonio Ferrario analizzerà sia gli aspetti storico-postali, che le svariate possibilità di spedizione esistenti alla vigilia dei grandi cambiamenti che avvennero in poco meno di un triennio. Avvenimenti che portarono l’Italia a una sua prima unità e identità nazionale, ancor oggi di grande attualità nonostante i 150 anni di storia trascorsi. Verranno presentate non solo le tariffe ma anche gli instradamenti e i vettori che effettuarono il servizio postale durante i complessi e concitati avvenimenti storici del nostro Risorgimento. Dai movimenti patriottici che precedettero la spedizione dei Mille fino ai primi tentativi per riorganizzare un nuovo grande paese sotto un unico Regno con una sua identità nazionale. Come di consueto la partecipazione è libera ed aperta a tutti i Soci AISP, UFL ma anche a tutti i collezionisti interessati. Inoltre per chi ha piacere prima della conferenza alle ore 13.00 è stato organizzato un pranzo conviviale presso Il Ristorante Al 29 in Corso Magenta 29, a soli 5 minuti a piedi dalla Sede. Chi volesse partecipare è pregato di prenotare dando la conferma a Corrado Bianchi cell.3356717544 mail: ualf2003@yahoo.it
Vi aspettiamo come di consueto numerosi.

Il tesoro ritrovato: Conferenza filatelica a Quartu Sant’Elena

redazione — Wed, 02 May 2012 18:28:53 +0000

Organizzata dall’Associazione filatelica di Cagliari e dalla FIDAPA di Quartu Sant’Elena, Federazione Italiana Donne Arti, Professioni e Affari, aderente alla BPW – International Federation of Businnes and Professional Women, si terrà sabato 5 maggio 2012, alle ore 17.00 presso i locali dell’ex Convento dei Cappuccini siti in via Brigata Sassari a Quartu Sant’Elena, la conferenza dal titolo “Il Tesoro ritrovato: storia del francobollo e delle comunicazioni postali”.
Il Relatore sarà Giuseppe Di Bella, giurato nazionale di filatelia e storia postale, studioso di storia delle comunicazioni postali.

Il tema della conferenza è la storia della posta e delle comunicazioni dal 1840 ai nostri giorni che sarà illustrata anche con l’ausilio di immagini. Si parlerà dell’insostituibile significato storico e culturale dei francobolli, ma anche dei grandi ritrovamenti, di preziosi tesori filatelici, di archivi inimmaginabili e di tante altre singolari ed incredibili storie filateliche. L’ingresso è libero.

Una lettera al mese ovvero: quando la posta funzionava e non si sperperavano i soldi del contribuente.

redazione — Tue, 01 May 2012 08:10:20 +0000

DESCRIZIONE DELLA LETTERA
Il documento presenta un’affrancatura con due emissioni del regno d’Italia, il 2 centesimi del 1863 su cui è stato sovrapposto un 10 centesimi rosa di Umberto I è peraltro comune ma spinge a qualche considerazione. Il valore da 2 centesimi è chiaramente annullato con un grande cerchio, mentre il 10 centesimi che le è stato sovrapposto, reca l’annullatore a barre di Ospitaletto Lodigiano “1613″.
La data di partenza risulterebbe il 03.02.1885.

IL PERCORSO SEGUITO
L’esame della letterina e del suo verso mostrano che partì dal comune di Senna Lodigiano (mittente al verso) prima del 3 febbraio 1885. Le scritte “insufficiente” da notare che la lettera non fu tassata, e “Francatura Obbligatoria”, “Senna Lodigiano” nonchè la cancellatura di uno dei due “Maleo”, (per intenderci quello più in alto) sono state apposte con inchiostro di colore marroncino, mentre le altre scritte, compresa la cancellatura si Senna Lodigiano, sono state fatte con inchiostro di colore nero. La spiegazione potrebbe essere la seguente: la lettera, partita presumibilmente il 31.01.1885 da Ospidaletto Lodigiano con un’affrancatura insufficiente di 2 centesimi, non fu recapitata al destinatario, il comune di Maleo, e da quell’ufficio postale rispedita a quello di Ospedaletto Lodigiano perchè fosse completata correttamente l’affrancatura. Ecco quindi spiegata la ragione delle scritte in marroncino apposte a Maleo per la rispedizione ad Ospedaletto Lodigiano da dove completata l’affrancatura mancante di 10 centesimi e cancellata la scritta “Senna Lodigiano”, la lettera fu nuovamente inviata a Maleo.

GLI ANNULLI
Al verso è possibile riconoscere i timbri di transito che ne giustificano il percorso fatto come dal seguente dettaglio:
Partenza da Ospedaletto Lodigiano il 31.01.1885
(1) Transito a Milano il 31.01.1885
(2) Transito a Codogno il 01.02.1885
(3) Arrivo a Male (e sua rispedizione) 01.02.1885
(4) Transito a Codogno il 02.02.1885
(5) Transito a Milano il 02.02.1885
(6) Arrivo ad Ospedaletto Lodigiano il 03.02.1885
(7) Partenza da Ospedaletto Lodigiano il 03.02.1885
(8) Transito a Milano il 03.02.1885
(9) Transito a Codogno il 04.02.1885
(10) Arrivo a maleo il 04.02.1885

CONSIDERAZIONI FINALI
E’ molto probabile che il comune di Maleo non volle pagare 20 centesimi per l’affrancatura insufficiente, erano tempi in cui l’amministrazione era rigorosa e non sperperava i soldi dei contribuenti, ed a quel tempo possiamo anche costatare che la posta funzionava perfettamente. Descrizione a cura di Claudio Ernesto Manzati

A Lorenzo Carra il premio filatelico 2012 intitolato a Giovanni Riggi di Numana

redazione — Sat, 28 Apr 2012 19:51:20 +0000

COMUNICATO STAMPA 28 Aprile 2012
Il Comitato Organizzatore del Premio Filatelico Giovanni Riggi di Numana, dopo aver attentamente valutato le indicazioni ricevute dai soci del CIFO ha deliberato all’unanimità per l’assegnazione del premio 2012 a Lorenzo Carra di Mantova.

MOTIVAZIONE
Per oltre 50 anni dedicati alla filatelia come, collezionista, scrittore, studioso sia di Storia Postale che di Filatelia. Nel campo dei francobolli ordinari si ricorda il suo saggio “1866 La liberazione del Veneto”, nei quali ha trattato, attraverso i documenti postali, gli avvenimenti della Terza Guerra d’Indipendenza Italiana e classificato in maniera innovativa, i francobolli italiani usati coi bolli della passata dominazione austriaca.

Il premio verrà consegnato dal Sindaco Adriano Pizzo e dell’Assessore alla cultura Annalisa Falchero alla presenza della famiglia Riggi, sabato 6 Ottobre alle ore 11.30 presso la sala consiliare del Comune di Pecetto Torinese
Dr. Claudio Ernesto Manzati – Presidente CIFO e del Comitato Organizzatore

CURRICULUM FILATELICO
Nato nel 1946 a Suzzara (Mantova) dove risiede da sempre, studi Universitari in Economia e Statistica, con un passato da Dirigente Bancario, incomincia il collezionismo fin dalla tenera età. Nel 1997 ho ricevuto il diploma di Veterano della Filatelia con 43 anni d’anzianità. Alla fine degli anni ’60 quasi completata la collezione di francobolli di Italia, Vaticano e San Marino, ha iniziato a raccogliere lettere e documenti del Lombardo Veneto e del Regno d’Italia che l’hanno a studiare la Storia Postale, pur non trascurando gli altri interessi per la numismatica (Gonzaghesca in particolare), per la Storia e le Arti in genere.

Dall’inizio degli anni ’80, ho iniziato attività pubblicistica, con diversi articoli su riviste italiane ed estere, tra queste: Noi con la lente, Vaccari Magazine, Il bollettino Prefilatelico e Storico Postale, Il Francobollo, SASV, oltre a scrivere per numeri unici editi in occasione delle manifestazioni dei Circoli Filatelici di Mantova, di Padova e Nazionali.

Collaboratore di giornali quali: Il Francobollo, Civiltà mantovana, Il Quadrante Padano, Scweizerische Vereinigung fuer Postgeschichte Bulletin, ha svolto negli anni varie relazioni e conferenze sia in Italia ed anche all’estero.

Fondatore nel 1989 della rivista “Noi con la lente”, nel 1998 ha realizzato per la casa editrice Vaccari, i due volumi “1866. La liberazione del Veneto”, nei quali ha trattato, attraverso i documenti postali, gli avvenimenti della Terza Guerra d’Indipendenza Italiana e classificato in maniera innovativa, i francobolli italiani usati coi bolli della passata dominazione austriaca. La pubblicazione ha avuto riscontri molto favorevoli anche presso il vasto pubblico ed ha ottenuto prestigiosi riconoscimenti in esposizioni a carattere mondiale.

Nel 1999 ha collaborato all’organizzazione della mostra di Montecitorio “Dagli Antichi Stati all’Unità d’Italia”.

Nel 2000 ha curato la ristampa del “Regolamento delle Poste Austriache in Italia”, un volume di circa 500 pagine che è risultato di estremo interesse per i numerosi collezionisti e studiosi del settore.

In passato Presidente del Circolo Filatelico e Numismatico di Mantova, è attualmente Vicepresidente dell’Accademia Italiana di Filatelia e Storia Postale e membro del Comitato Direttivo dell’Associazione amici Museo del Tasso e della Storia Postale, inoltre socio di numerosi circoli filatelici ed associazioni nazionali ed estere tra le quali: Istituto Studi Storici Postali di Prato, l’Associazione Italiana di Storia Postale, l’Unione Stampa Filatelica Italiana, la Royal Philatelic Society London come “Fellow”.
Ricordiamo infine che Lorenzo Carra ha intrattenuto rapporti di amicizia e collaborazione con Giovanni Riggi di Numana, spingendolo a presentare le sue ricerche sulla nascita della busta a Mantova, in occasione della mostra sul Mantegna, e successivamente a Sindelfingen, in Germania, dove venne presa la decisione di dare alle stampe “Il segreto epistolare”.

Nell’immagine in alto Lorenzo Carra nella biblioteca della Royal Philatelic Society

Mostra filatelia e scuola

redazione — Wed, 25 Apr 2012 18:45:39 +0000

IL FRANCOBOLLO: UNA FINESTRA APERTA SUL MONDO

A Roma dal 23 maggio all’8 giugno, presso il Circolo Didattico 80° della Scuola Primaria Statale “Gioacchino Gesmundo” e “Marco Pizzicaroli”, si terrà la mostra ad ingresso libero dal titolo: Mostra Filatelia e Scuola.

La mostra si svilupperà nell’atrio della scuola con quaranta pannelli messi a disposizione da Poste Italiane-Filatelia.

La mostra si inserisce nel progetto IL FRANCOBOLLO: UNA FINESTRA APERTA SUL MONDO, che ha come referente la dott.ssa Djana Isufaj, nostra socia.
Quest’anno, il Progetto è stato ufficialmente inserito nel POF (triennale) della scuola con il conseguente coinvolgimento di tutte le discipline curricolari.
Il Progetto è sostenuto dalla Federazione fra le Società Filateliche Italiane, dall’Associazione Filatelica Numismatica Italiana “Alberto Diena” di Roma, dalla Filarte di Roma, dall’Informazione del Collezionista, dalla Francesco Maria Amato Editore, dall’AISP, dalla Vaccari Edizioni e da Poste Italiane-Filatelia.

Il nostro socio, Francesco Maria Amato è attivo all’interno del progetto come Tutor e ha organizzato dei corsi di aggiornamento professionale per il personale docente dell’istituto, con oggetto:
- Manutenzione e conservazione dei francobolli e dei documenti storico postali.
- Impiego degli strumenti filatelici per l’analisi e lo studio dei francobolli.
Ai corsi hanno aderito ben 12 insegnanti, ad ognuno dei quali è stato rilasciato un Attestato di partecipazione al Corso di formazione.

A sostegno del Progetto e per una maggiore divulgazione della Storia Postale e della Filatelia fra le giovani generazioni, Francesco Maria Amato ha, inoltre, generosamente donato all’Istituto Scolastico un insieme di sei quadri contenenti rispettivamente:
1. otto documenti postali relativi alla Prima Guerra di Indipendenza Italiana;
2. otto documenti postali relativi alla Repubblica Romana del 1849;
3. una rassegna di 48 (quarantotto) francobolli degli Antichi Stati Italiani tra sciolti e su busta;
4. una rassegna di francobolli del Regno d’Italia e della Repubblica Sociale Italiana sciolti;
5. otto cartoline reggimentali relative alla Prima Guerra Mondiale;
6. i francobolli emessi dalla Repubblica Italiana in occasione del 150° Anniversario dell’Unità
d’Italia 1861-2011.

In ricordo di Umbertomaria Bottino Bum (1925-2006)

redazione — Sat, 21 Apr 2012 12:23:01 +0000

Sabato a Cornello dei Tasso viene inaugurata la mostra che attinge alla sua prestigiosa collezione

Umbertomaria Bottino è stato per molti anni un socio della nostra Associazione particolarmente attivo.
Milanese, dottore in scienze politiche, bersagliere, manager e consulente aziendale, pubblicista, perito editoriale, editore di giornali e periodici, filatelico, pensionato… così si auto-definiva.
Ha saputo coniugare alcuni temi delle proprie scelte professionali con quelli del collezionismo e della filatelia.
Nel 1954 BUM lavora al Gazzettino di Venezia; passeggiando «… per le Mercerie si trova di fronte ad una vetrina di francobolli e nota, tra il materiale esposto, una serie dell’Ecuador relativa alla propaganda contro l’analfabetismo.
In essa è compreso un francobollo che rappresenta degli Indios intenti a leggere un giornale… passato attraverso la solita esperienza collezionistica giovanile, comincia a balzare evidente il nesso fra il proprio mestiere e la filatelia… “Giornali e francobolli sono due banalità: entrambi si diffondono in milioni di copie ed entrambi hanno vita brevissima; sono un’abitudine ed una necessità e come tali per le persone non costituiscono un problema. I collegamenti esistenti tra queste due banalità sono invece il problema della mia collezione”».
Socio sin dagli anni ‘70 di numerose associazioni filateliche e storico-postali italiane (tra cui l’AISP) ed estere, ha partecipato a molte manifestazioni di interesse sia nazionale che internazionale, anche in qualità di espositore o di relatore, ricevendo numerosi riconoscimenti.
www.bottinobum.com

ll Comune di Camerata Cornello e il Museo dei Tasso e della Storia Postale, attingendo dalla sua prestigiosa collezione, organizzano a Cornello dei Tasso, dal 21 aprile al 21 agosto 2012, la Mostra dal titolo: La stampa e le poste in Italia nel 1800.

Scarica:
Depliant “La stampa e le poste in Italia nel 1800″

La stampa e le poste in Italia nel 1800

redazione — Sun, 15 Apr 2012 11:20:05 +0000

Il Comune di Camerata Cornello e il Museo dei Tasso e della Storia Postale, attingendo dalla prestigiosa collezione di Umberto Maria Bottino di Milano, organizzano a Cornello dei Tasso, dal 21 aprile al 21 agosto 2012, una Mostra dal titolo indicato in oggetto.

La stesura e l’allestimento sono stati curati dal Dott. Giorgio Migliavacca, Accademico dell’Accademia Italiana di Filatelia e Storia Postale e noto studioso.

La manifestazione verrà presentata alla stampa martedì 17 aprile 2012 alle ore 11.00 presso la Sala Viterbi – nel Palazzo Provinciale – in Via Tasso n. 8 a Bergamo. Ringrazio la Stampa per l’importante sostegno che vorrà dare all’iniziativa e cordialmente saluto.

Il Sindaco – Lazzarini p.i. Gianfranco

Guida alla Storia Postale del Regno d’Italia, 1859-1864

redazione — Mon, 09 Apr 2012 08:47:14 +0000

La “Guida alla Storia Postale del Regno d’Italia” completata dal catalogo degli annullamenti italiani 1860 – 1866, e di quello degli annullamenti italiani degli ambulanti ferroviari, lacuali, marittimi 1851 – 1890 (pagg. 260 – prezzo di copertina € 50,00), realizzata da Adriano Cattani viene offerta agli associati dell’AISP al prezzo di 40 € comprensivo delle spese di spedizione.
Le seconda guerra d’ indipendenza (1859-1860) segnò il coronamento delle aspirazioni all’indipendenza di larghi strati della popolazione italiana che voleva la liberazione dalla dominazione straniera e la formazione di uno stato unitario finalmente tutto italiano. Il raggiungimento di questo obiettivo finalmente conquistato segnò anche una vera rivoluzione nell’amministrazione pubblica, ed in particolare nel servizio postale al quale per primo fu affidato il compito di unificare di fatto tante regioni diverse, anche lontane. Il volume analizza passo passo la lenta evoluzione verso l’unificazione postale, tenendo conto della specificità e delle abitudini delle varie popolazioni, e completa il lavoro con due catalogazioni giunte una alla quinta edizione e l’altra alla quarta edizione, che vengono riproposte aggiornate con i ritrovamenti fatti fino ad oggi. L’indice dell’opera prevede una introduzione storica sugli avvenimenti, l’uso dei francobolli sardi in sostituzione di quelli preunitari, le modifiche delle varie tariffe man mano che si consolidava l’unità, una cronologia storica e postale coordinata per facilitare la consequenzialità degli avvenimenti, il decreto Vigliani per la Lombardia, il decreto Cipriani per le Romagne ed i Ducati dell’Italia Centrale, il decreto Pepoli per l’Umbria, il nuovo ordinamento postale del 15 dicembre 1860, la nuova legge postale del 5 maggio 1862, la legge postale 24 novembre 1864 n. 2006, l’istituzione dei nuovi uffici postali con i relativi nuovi annullamenti, la strada ferrata, gli uffici ambulanti, la navigazione postale e le Compagnie di Navigazione.

Le richieste vanno inviate per posta direttamente ad Adriano Cattani, Casella Postale 325, 35100 Padova o per email a: adrianocattani@libero.it indicando indirizzo di spedizione ed i termini dell’avvenuto pagamento su C.C.Postale n. 10254357 di 40€ (comprensivo delle spese di spedizione); indicando l’appartenenza all’AISP, o richiedendo il pagamento per contrassegno.