Siamo lieti di annunciare l'uscita del nuovo numero di Cursores, il n. 36 di novembre 2025, che segna un ulteriore e importante salto di qualità per la nostra rivista. A breve inizierà la spedizione ai soci in regola con la quota associativa per il 2025.

La grande novità: Cursores diventa bilingue 🇮🇹/🇬🇧

Mentre conserviamo e sviluppiamo il rinnovamento di grafica e impaginazione introdotto nel numero precedente e molto apprezzato, il n. 36 presenta una novità editoriale fondamentale: Cursores diventa completamente bilingue con tutti i contenuti proposti in italiano e in inglese.

Questa scelta non è solo editoriale, ma esprime la volontà di espanderci e superare i confini linguistici. L'obiettivo è permettere alle voci che animano le nostre pagine di risuonare ben oltre i confini nazionali, dialogando con un pubblico internazionale di studiosi e appassionati. La versione inglese funge da chiave d'accesso per stimolare nuove possibilità di confronto e arricchire la discussione sui temi di storia postale.

I contenuti del numero 36

Il sommario di questo numero spazia su diversi periodi e aree geografiche, mantenendo la consueta qualità e cura dei contenuti.

Gli articoli presenti in questo numero sono:

• Relazioni postali tra l'Impero Francese e il Regno d'Italia napoleonico (1805*1814) di Marco Panza.
• Attraverso imperi e confini: il lungo viaggio di una lettera da Bukhara a Peshawar per la via d'Italia di Enrico Carsetti.
• 1847 Da Torino all'Australia con preghiera di inviare due giovinetti indigeni di Fabrizio Delmastro.
• L'attuazione della "Poste aux Armées" all'epoca della conquista di Napoli (1806) di Laurent Veglio.
• Dall'Oriente col vapore: i collegamenti postali con l'Europa e, più in particolare, con l'Italia tra la fine dell'800 e l'inizio del '900 di Paolo Zavattoni.
• Il servizio dei vapori francesi del Mediterraneo: relazioni postali marittime del Regno di Sardegna di Pietro Giribone e Angelo Teruzzi.
• Vedo rosso: quando la posta si complica di Lars Böttger.
• Per la rubrica Gemme di Storia Postale, l'articolo è Una scelta insolita a cura di Alessandro Agostosi.

Vi invitiamo a esplorare questa nuova veste bilingue di Cursores e a partecipare a questo nuovo, grande capitolo della sua storia.

Buona lettura!

Luca Lavagnino