Cartolina postale inoltrata da Venezia a Courtrai (Belgio) il 7 giugno 1905, recante l’indicazione manoscritta “una chiave”. L’oggetto venne inoltrato in tariffa per campioni senza valore destinati all’estero, pari a 10 centesimi.

Per poter usufruire della tariffa agevolata riservata ai campioni, il mittente provvide a cancellare l’intestazione ufficiale “Cartolina Postale Italiana”. Tale accorgimento trasformava di fatto la cartolina in un semplice supporto materiale per l’invio del campione, non qualificabile più come corrispondenza epistolare.

Il retro della cartolina fu lasciato integralmente in bianco, in quanto la presenza di qualsiasi testo avrebbe comportato la perdita del diritto alla tariffa ridotta, facendo rientrare l’invio nella categoria delle cartoline postali con corrispondenza, soggette a un’affrancatura complessiva di 20 centesimi (10 centesimi per la cartolina e 10 per il campione allegato).

La scelta del mittente risulta pienamente conforme alle disposizioni contenute nell’articolo 154 delle Istruzioni per il servizio delle corrispondenze postali (edizione 1908), secondo il quale «i campioni uniti a cartoline debbono essere francati separatamente e per intero». L’esemplare qui descritto costituisce pertanto un’interessante testimonianza pratica dell’applicazione delle norme postali in materia di invii misti di corrispondenza e campioni, nonché un esempio di adattamento dell’uso delle cartoline postali per finalità non strettamente epistolari.